Come si fa la convalida del titolo universitario

Comments (1)

Trackback URL | Comments RSS Feed

1. Andrea scrive:

   24/04/2012 alle 21:27

   Rispondo io..
   Per convalidare un titolo di studio per prima cosa devi andare alla tua università e farti rilasciare un certificato di laurea completo di data voto esami sostenuti e voto firmato da tutti i responsabili del servizio (non con le firme autografe sostituite ai sensi del..ecc.ecc..)..
   Poi devi fare la traduzione legalizada..
   Significa che ti rechi in un consolato e ti fai tradurre il certificato.
   Sempre in consolato ti fai fare un paio di copie compulsade del documento di identità(ti serviranno e costano pochi euro)..
   Fatto ciò hai i documenti necessari per iniziare il percorso..
   Vai sul sito del Ministerio de Educacion convalidaciò de titulos extranejeros..
   Scarichi la solicitud la compili in triplice copi allegando copia del documento di identità certificato di laurea originale più traduzione e quant’altro utile (sempre tradotto in castigliano)
   Spedisci o porti tutto di persona al Ministerio de Educaciòn a Paseo del Prado.
   Dopo circa un mese dovresti ricevere el tramite de audiencia che è un documento dove ti spiegano se hai dei debiti formativi da colmare (tipo sostenere qualche esame)
   Se lo hai o ti opponi nei modi specificati a questa deliberazione oppure accetti senza indugio (con lettera) i requisiti formativi.
   Dopo circa un ulteriore mese ti arriverà la resoluciòn definitiva dove ti dice che hai quei debiti e che per superarli devi sostenere un determinato tipo di prova..
   Con quel documento ti rechi presso una università e sostieni le materie che ti servono, ritiri il certificato accademico delle materie e lo porti al Ministerio e chiedi que se expida la credencial de homologaciòn..
   Dopo circa un mesetto di Arriverà la comunicazione che tu titulo està homologado con los efectos del correspondiente titulo español en todo el territorio nacional..
   Vai al Ministero e ritiri la credencial che è una bella pergamenina in formato A4..

   Chiaramente se non devi sostenere materie la credencial ti arriverà in molto meno tempo..

   (intendo precisare che tutte queste informazioni hanno valore meramente indicativo..e che info ufficiali è meglio rivolgersi direttamente al Ministero oppure alla Consejeria de educaciòn de Roma) li ti daranno tutte le info anche in italiano.