emozioni
Nevica, e tutto è bianchino
Metre resto a bocca aperta per la sentenza del caso Thyssen a Madrid nevica. Che secondo me la neve è il cielo che piange. Per fortuna il mio bonsai è a salvo!
Mese: febbraio 2013
tradizioni spagnole
Di voli e di grammatica
La grande notizia del mese per tutti noi terroncelli espatried, felici ma anche un po’ nostalgici dei panzerottti e delle orecchiette alle cime di rape, ce la regala Vueling, con il suo volo Barcellona-Bari, che […]
cosa vedere
La casa del Ratoncito Perez
Oggi dopo il lavoro, colta da un incontenibile desiderio di trasgressione e disubbidienza verso il sistema, sono andata a visitare la casa museo del Ratocinto Pérez. Il Ratoncito Pérez (topolino Perez) lo conosci anche tu, […]
grammatica spagnola
Burro, asino e mantequilla
La mia parola spagnola favorita è burro. Burro in spagnolo significa asino, mentre il burro come prodotto alimentare composto dalla materia grassa presente nel latte si dice mantequilla. Allora questa qui è diventata la mia […]
grammatica spagnola
Echar e hechar: quando la H fa la differenza
La H, o come diciamo in terronia “la mutina”, è una letterina apparentemente insulsa. Apparentemente, perché a volte scrivere la H in un momento inopportuno ti trasformerà in somaro, così come scriverla bene, senza titubare, […]
Attualitá e politica
Italiani all’estero: SI VOTA!!!
Grandi grandi emozioni quest’oggi nel mio cuore: ho ricevuto le schede elettorali per votare!!! Citando la cosa che più accomuna italiani e spagnoli, cioè la grande Raffaella, dico: “explota explota expló, explota explota mi corazó…” […]
tradizioni spagnole
Tutto il mondo è paese (ahimè!)
Dunque, da qualche giorno il PP, Partito Popolare attualmente al governo con Mariano Rajoy, è travolto da uno scandalo chungo, cioè “duro”, che com’è facile immaginare riguarda la grande passione dei politici: SOLDI. Questa passione […]