Slang madrileño (perchè vivere a Madrid è troppo figo!)

Le 10 parole di slang madrileño che mi piacciono di più:
1- Piba/pibe: anche chati, tio, cioè qualcuno che ti piace. In generale una persona giovane
2- A pachas: comunemente conosciuto come “a medias” cioè a metá
3- Peluco: orologio, ma solo orologio da polso! Se dice “el peluco de la pared de cocina età roto” capiranno súbito che non hai la più pallida idea dello slang madrileño!
4- Mazo: questa parola spiega grandi quantità “es es mazo de grande, estoy mazo cansada, ese tio es mazo guapo”
5- Debuti: guay, cioè bello! Ma anche ok, va bene, la penso come te
6- Mini: la parola in generale significa molto piccolo, ma a Madrid indica il bicchiere di plástica di 750 ml
7- Tronco/tronca: amic@, compagn@, collega,
8- Sobar: dormire, oltre a toccare in modo sessuale
9- Feten: perfetto.
10- Pepino: comunemente significa cetriolo, ha anche una allusione sessuale (pene) ma a Madrid si usa come potenziatore “el coche de Sara es un pepino”, si accetta anche la versione PEPINACO.
madrid.4

E infine la mia parola madrileña preferita: KELY, cioè casa.
Che poi per me casa, kely e Madrid sono sinonimi!

About Chechi 695 Articoli
Chechi, una pecora che cerca di uscire dal gregge