Burro in spagnolo.

Tempo fa ero su un volo Madrid-Roma e accanto a me due suore (non è una barzelletta, è un fatto vero!)
Una ride a crepapelle e dice “sabes como es mantequilla en italiano??” e l’altra dice di no.
“BURROOOO!” e le due ridono, di una risata fresca, da suora, da bambina, una risata bella.
Burro in spagnolo è:
- Asino (animale)
- Persona bruta e incivile

Pane, asino e marmellata. Come sono meravigliose le lingue!
burro-in-spagnolo

Read More →
Tapas a Madrid: ostriche e champagne al Mercado de San Miguel

Tapas a Madrid: ostriche e champagne al Mercado de San Miguel

Sono a un passo dalla disoccupazione, però insomma non ci sto pensando troppo, non è che ne sto facendo una malattia. Piuttosto sto cercando di fare qualcosa completamente nuovo e innaturale per la mia índole:...

Ruggire ai leoni di fronte al Congreso de los Diputados

Ruggire ai leoni di fronte al Congreso de los Diputados

Ruggire in faccia ad un leone deve essere una grande esperienza, se poi i leoni sono ben due, pesano più di 2500 kg l’uno e si trovano all’ingresso del Palazzo dei Deputati il ruggito sarà...

Malasaña e il negozio più stronzo del mondo :)

Malasaña e il negozio più stronzo del mondo :)

La mia passione vera è l’architettura. Cioè piú che l’architettuta mi piace e mi interessa l’urbanesimo, o inurbamento che dir si voglia, cioè l’assunzione di uno stile di vita urbano da parte di masse contadine,...

Quasi tradire, pentirsi, amare. Vivere a Madrid.

Quasi tradire, pentirsi, amare. Vivere a Madrid.

Non so bene come sia potuto succedere, pero è accaduto. Cioè, poteva accadere, stava per succedere, e sarebbe successo se non mi fossi soffermata a pensare qualche attimo in più, se non mi fossi buttata...