modi di dire

grammatica spagnola

Ser más feos que Picio e altro…

07/08/2012 Chechi 2

Sarà per il caldo, sarà per la nostalgia della Puglia, sarà perché sará ma a volte anche a Madrid ci si sente BRUTTI, cioè feos. Feos de cojones, ossia davvero parecchio brutti o in casi […]

grammatica spagnola

Modi di dire spagnoli che AMO!

26/04/2012 Chechi 10

Un’espressione spagnola che io amo MOLTISSIMO e che secondo me rappresenta un po’ l’animo degli spagnoli è DARLO TODO. Darlo todo letteralemente si traduce come darlo tutto MA MA MA non pensare al male, mio […]