grammatica spagnola

Cosa dire durante il sesso italo-spagnolo

16/10/2021 Chechi 2

L’avverbio di tempo ANCORA in spagnolo si traduce come AÚN aún está durmiendo, sta ancora dormendo. Aún tengo hambre, ho ancora fame. Sebbene questo avverbio SEMBRA si usi in un modo molto simile al nostrano […]

emozioni

Le città non sono solo città

26/10/2014 Chechi 5

Da poche ore sono tornata da Barcellona, e proprio tranquilla non sto. Adesso che sono sposata lasciamelo dire, mio caro amico italiano che vuoi venire a vivere a Madrid: Madrid è un marito. Non proprio […]

In evidenza

¡Sí, quiero!

15/09/2014 Chechi 9

Eccoci, questi siamo noi. Pischi One e io il 14 settembre 2014, giorno del nostro matrimonio. ¡Sí, quiero!

grammatica spagnola

Il CAZO non è il CAZZO, e viceversa

10/01/2014 Chechi 0

Caro amico italiano che vuoi venire a vivere a Madrid, oggi ti svelerò un segreto. Il segreto è… che lo spagnolo e l’italiano sono due lingue diverse! Quindi parole uguali o estremamente simili possono avere […]

In evidenza

GAZPACHO, ergo sum

02/07/2013 Chechi 0

Estate: voglia di mare. Madrid: 350 km dalla costa. Nel logorante tentativo di trovare voli per Catania per andare al mare mi abbandono al re dei sapori estivi: il GAZPACHO. Come fa un pomodoro a […]

emozioni

La fortuna di vivere all’estero

11/01/2012 Chechi 31

A volte io ricevo delle mail di gente che mi definisce FORTUNATA o BEATA per vivere a Madrid. Che quando io leggo “beata te che vivi a Madrid” penso così tante cose che mi scoppia […]

In evidenza

Passioni a Madrid: las PIPAS

21/06/2010 Chechi 23

Una cosa considerata de puta madre (cioè MAGNIFICA) a Madrid è il seme di girasole, conosciuto come pipa. Las pipas hanno differenti misure e sapori, si vendono praticamente ovunque in sacchetti di plastica (stile papatine) […]